Saturday, October 14, 2006

Makeover part II



Sie konnten gut lachen, die Thai-Masseusen an unserem von der Geneva - Einwanderer - Community organisierten Beauty-Day. Schliesslich waren wir es, die unter ihre Klauen kamen. Und natürlich hat sich das kleine Flüreli wieder am peinlichsten angestellt: Was ich schon befürchtet hatte bewahrheitete sich. Eine der erfahrenen Masseuse nich nicht wiederfahrene Kitzligkeit, die sitz trotz vehementem Druck und Anwendung feinster Technick nicht umgehen liess. Sie konnte kaum mehr massieren vor Lachen, ich aber lag total verkrampft da und hoffte auf ein Ende der Tortur... Trotzdem: volles Relax-Gefühl!







Anstatt eine Woche später zu meiner zürcher Coiffeuse zu gehen, liess ich mir meine Haare gleich hier abschneiden. Die Verlockung des all-inclusive-cut anstelle der CHF 70.- in Zürich war zu gross. Wie alle Friseure hatte sie grosse Freude an meinen Locken und machte das, was Coiffeure "das beste rauholen" nennen und bisher jedesmal in die Hose ging. Sie knetete und föhnte, bis ich aussah, als trüge ich ein Elchgeweih auf dem Haupt. (der Leser versteht deshalb den Verzicht auf Bilder, Anm. d. Autorin)

Inzwischen werden meine irischen Haare wieder flurinagerecht gestylt und unterstreichen meinen undefinierbaren Charakter.











Ligni-zonas

Vor einer Weile sah es noch so aus, wenn ich beim Aufstehen aus dem Fenster schaute: aus dem 19. Stoch auf den Rio de Rhone.




Lignon-die sympatischste Trabantenstadt, die ich kenne. Umringt von Hochhäuser-Würmen präsentiert sich der Dorfplatz mit einem Migros, einem Gemeindesaal, Kirchen, Jugendhaus und Schulhaus.

Ganz die Schweizerin war ich entsetzt, als ich zum ersten Mal sah, dass Margarita das Migros-Wägeli aus dem Laden bis vor die Haustüre schon. Ist eben bequemer.

Kurz darauf musste ich erkennen, dass auch etliche Nachbarn diese Angewohnheit haben! Auf der Garagenebene werden die Wägeli wieder gesammelt und man könnte meinen, man sei mit dem Lift falsch abgebogen und im Migros-Parking gelandet.

Obwohl die Häuser über je 25 Stockwerke verfügen mit 2 Wohnungen pro Stock und pro diese 50 Wohnungen nur ein kleines Liftli zur Verfügung steht, funktioniert der Transport zu Stosszeiten erstaunlich gut. Ich stellte mir gleiche Ausgangslage in Buenos Aires vor, wo - mit gleichen Voraussetzunngen - die Leute sich bis zur Liftdecke reinquetschen würden...

The one for Karen


This post is dedicated to my blogging friend Karen (Karen, do keep blogging!). The sweet, highly artistically talented, creative, non-cliché-American, blue haired Californian I met in Buenos Aires.
Missing Buenos Aires means I also miss you, pal! I had to leave all my friends when I came to Argentina, but with you, I found a coffee-movie-chat-laugh-and travel mate in one!!

But this is not the only thing Karen is handy for. KMG is a true Jet d’eau of ideas and so, you never know where her next project would lead you to…
She never looses her good mood: Even when she gets locked out by a small-minded dull cow and has to wait for the key-guy for two hours in the doorman’s office, only in her pyjamas, she would never cancel the date with you the next day or show off crappy!

Although not having each other anymore, our destinies seem to be tight, because – after more than half a year in gently Buenos Aires – we both have to face hard reality of living the life in our homelands again. Both of us plan to go a different way then we did before going to Argentina, so, our future is going to be open.
A toughie for both of us (although: Karen STILL gets free concert tickets although she’s not in the music business anymore, while me, I could not save my student benefits! I have to pay full prices for everything now!!)

So what can we save from the Argentine experience into the next world? How can we make it really count and not just let it be an exciting seven months abroad? (although, well, this already IS something!).
As the Swiss career-system does not know such thing as volunteer work abroad, I had to face plenty of question mark-looking faces reading my resumé. Although I wrote “traineeship in a children’s rights NGO” at first they always thought I just did some lazy travelling in South America. Perhaps this was also because they were not familiar with the word “traineeship” and did not dare to ask because by this, they would had to admit they understood not enough English…

But I was prepared to this. Karen on the other hand was asked different questions I suppose. By telling she made a sabbatical in Argentina, an American would ask: “so how was the weather over there in Russia?” (sorry, little US-joke)
Since Karen lives in California, she technically stayed in LATIN-America so she could not feel that different and since I live with a family from Peru, I could keep some latina-feeling too…
Karen, Karen! I miss you! Take care over there!



Flu Naila Karen

Makeover, part I


Ein verregneter Sonntag ist für meine Cousine Sabine keinesfalls ein Anlass, nicht gestylt daher zu kommen. Nachdem ihr Mann Sam mich mit Coucousine Nina beim Bahnhof abgeholt hatte und wir alle drei mangels gedecktem Parkplatz etwas feucht in die Küche traten, fanden wir Sabine mit hochgesteckter Frisur und roten Lippen am Herd vor, als sei sie eben vom privaten Stylisten gekommen.
Dies heisst jedoch nicht etwa, dass Sabine nur mit Make Up wie eine Filmdiva aussieht. Ich erinnere mich, dass ich sie an jenem Morgen, als wir uns für die Hochzeit meines Cousins zurechtmachten, im Nachthemd und ohne Schminke erwischte, wobei sie immer noch
glamouröser aussah, als ich in meiner Festrobe.

Alles hat bei Sabine Styl. Und nicht etwa IKEA-Styl, nein, den ganz einzigartigen, künstlerisch-angehauchten und doch alltagstauglichen Sabine-Styl. Durch das Platzieren eines einzigen Seesternchens am richtigen Fleck in der Gästedusche zaubert sie einen ozeanischen Flair in das Räumchen. Die Fotos an der Wand hängen genau in der richtigen Anordnung und Grösse, um weder konservativ noch zu schräg zu wirken.

Sabines Schulfreundinnen hatten der kreativen Mitschülerin nicht selten ihre Ideen abgeschaut. Sabine fühlte sich unwohl dabei und entwarf neue Stils und Accessoires, doch auch diese machten umgehend Mode. Warum können die Leute nicht ihre eigenen Linien erfinden? Sollte Sabine später ihren Cousins den Ärger schildern, wie mühsam es ist, ewig kopiert zu werden. Sabine, der Rest hat es einfach nicht so drauf, wie du!
Und dann, nach einem meiner Besuche bei Sabine, ein Verrat in der eigenen Familie! Nachdem ich Sabines Toaster – wie alles in Sabines Küche kein Zufallskauf – erspäht hatte, ging ich gleich die folgende Woche los und kaufte dasselbe Modell.

Das erste, dass dir in der Romandie vom Gastgeber in die Hand gedrückt wird, ist das übliche Glas Wein. Rotwein. Wohl ging man gleich zum essensbegleitenden Rotwein, da die Gerichte auf dem Herd nicht mehr weiter kochen durften und somit der Aperitiv ausgelassen werden musste. Oder – so dachte ich – hatte sich auch die Romandie inzwischen besonnen und machte um die Mittagszeit noch nicht das ganze Weinprogramm durch. Doch nichts von den beiden war der Fall. Am Ende des Mahl langte sich Sam an den Kopf und meinte, dass er den Apero-Weisswein im Kühlschrank vergessen hatte.

Als wir nach dem Essen unter uns Cousinen waren, trat Sabine an mich heran und fragte, ob sie mich um etwas bitten könne. Sie machte ein ernsthaftes, besorgtes Gesicht, als wolle sie ein lange gehegtes Anliegen vortragen. Nach meiner Zustimmung führte sie mich in den oberen Stock. Ich hatte ja eher etwas administratives erwartet, vielleicht eine Uebersetzung aus dem Deutschen, aber um was konnte es sich nur handeln, wenn wir ins Schlafzimmer gingen? Sie bog jedoch vorher ab und dirigierte mich ins Badezimmer. Flurina, begann sie, du als Schauspielerin! Ich sollte im Badezimmer mithilfe meiner Schauspielqualitäten Sabine unter die Arme greifen? Mir kam die Situation mehr als merkwürdig vor.

Deine Augenbrauen! fuhr sie fort, was hast du nur gemacht? Sie da, in den Spiegel!
Seit ich für eine Rolle fast meine gesamten Brauen gezupft bekam, hatte ich sie regelmässig nachgezupft, weil die einzelnen nachwachsenden Härchen so ungepflegt aussahen.
Du hast dir ein Loch gezupft! Entsetzte sich Sabine. Ich erinnerte mich, dass ich das bereits von der Visagistin im Buenos Aires day spa gehört hatte, doch dachte ich damals, sie würde dies nur als Vorwand nennen, um mir eine Augenbrauenbehandlung zu verkaufen.
Tja wenn dies jedoch aus dem korrekt konturierten Mund von Sabine kam, glaubte ich dies natürlich sofort.
Nachdem mir Sabine ihre Korrektur meiner Augenbrauen aufgemalt hatte, wagte ich den Schritt und forderte sie auf, mich doch einem kompletten Makeover zu unterziehen. Dies liess sich Sabine nicht zweimal sagen und griff zu Pinsel und Farbe. Als hochtalentierte aktive Malerin hatte sie natürlich ein scharfes Auge für die richtige Platzierung von Farben. Ohne lange überlegen zu müssen malte sie mir graue Augenlieder, altrosa Lippen und beiges Wangenrouge auf. Obwohl ich keinen Augenblick an ihren Fähigkeiten gezweifelt hatte, war ich ob des Resultats doch ehrlich verblüfft.

Ach, nur eines trübte die Freude meines neuen Gesichts: Der Versuch hatte gezeigt, dass man mich auftakeln konnte, wie man wollte, ich würde noch nicht im Entferntesten an das Aussehen meiner um rund 14 Jahre älteren Cousine herankommen!!!

Ich kam als neues Gesicht zu Hause an. Nur meine Faulheit und die daraus folgende Knappheit, mit der ich morgens aufstehe verhindert es, dass ich Sabines Tipps nicht täglich umsetzen kann.
Doch das war nicht das einzige, was ich von Sabine mitnahm. Von Sams selbstgemachtem Apfellikör mal abgesehen, hatte ich selbstverständlich wieder einige Einrichtungsideen aufgeschnappt.
Übrigens kann ich meinen Familienverrat mit dem Toaster verhältnismässig sehen. Von Anfang an designt hatte ihn ja nicht Sabine, sondern das Hause Jura...